Glosario de términos japoneses

Puedes descargar el glosario en formato PDF aquí.
Si no aparecen correctamente los caracteres japoneses, puedes leer cómo habilitarlos en tu navegador aquí.

General
Denshin (伝心) Corazon y mente de la tradicion
Hakko (八光) Octava luz
Jujutsu (柔術) Arte marcial japones sin armas
Jujutsuka (柔術) Practicante de jujutsu
Mudansha (無段者) Practicante sin grado Dan
Ryu () Escuela de artes marciales
Yudansha (有段者) Practicante con grado Dan
En el Dojo
Dojo (道場) Lugar de entrenamiento
Hajime (始め) Comenzar
Hombu/honbu dojo (本部道場) Dojo principal del estilo
Kata () Secuencia de movimientos
Matte (待って) ¡para!
Otagai ni rei (お互いに礼) Reverencia a los otros
Randori (乱捕り) Varios atacan a uno solo secuencialmente
Rei () Reverencia
Sensei (先生) Maestro
Tatami () Alfombra de entrenamiento
Tori (取り) El/la que hace la tecnica
Uke (受け) El/la que recibe la tecnica
Yame (止め) Parar
Vestimenta
Hakama () Pantalon largo con pliegues
Keikogi (稽古着) Ropa de entrenamiento
Obi () Cinturon
Uwagi (上着) Chaqueta de entrenamiento
Zubon (ズボン) Pantalon de entrenamiento
Posiciones
Dachi () Posicion
Kamae (構え) Posicion
Kiza (椅座) Sentado en una silla
Seiza (贅座) Posicion de rodillas
Direcciones
Age (上げ) Ascendente
Aya () Lineas diagonales
Gyaku () Reverso
Hantai (反対) Opuesto
Heiko (並行) Paralelo
Hidari () Izquierda
Mae () Frontal
Mawashi () Circular
Mawate (回って) Cambio a direccion opuesta
Migi () Derecha
Niho (二方) Dos direcciones
Otoshi () Descendente
Sabaki (捌き) Movimiento
Shomen (正面) Centro de la cabeza
Soto () Exterior
Tate (立て ) Vertical, ponerse de pie
Tenchi (天地) Arriba y abajo
Uchi () Interior
Ura () Parte posterior
Ushiro () Detras
Yoko () Lateral
Partes del cuerpo
Ashi () Pierna, pie
Chudan (中段) Area media
Emon (衣紋) Ropa
Gedan (下段) Area inferior
Hiji () Codo
Hiza () Rodilla
Jodan (上段) Area superior
Kao () Cara
Kata () Hombro
Koshi () Cadera
Kote (小手) Muñeca y antebrazo
Kubi () Cuello
Mune () Pecho
Shuto (手刀) Borde de la mano
Tai () Cuerpo
Te () Mano
Ude () Brazo
Yokomen (橫面) Lado de la cara
Caidas
Mae ukemi (前受身) Caida hacia delante
Ukemi (受身) Caida
Ushiro ukemi (後ろ受身) Caida de espaldas
Yoko ukemi (横受身) Caida lateral
Agarres
Dori () Agarre
Kata dori (肩捕) Agarre al hombro con una mano
Katate dori (片手捕) Agarre a la muñeca con una mano
Morote dori (諸手捕) Agarre a la muñeca con ambas manos
Mune dori (胸捕) Agarre de la solapa
Ryote dori (両手捕) Agarre de las muñecas con las dos manos
Ushiro ryo katate dori (後ろ両手捕) Agarre de las muñecas desde detras
Golpes
Ate () Golpe
Atemi (当身) Golpe a un punto vital
Geri (蹴り) Patada
Uchi () Golpe
Uke (受け) Bloqueo
Zuki (突き) Puñetazo
Técnica
Aiki (合気) Armonizar la energia propia
Benkei (弁慶) Hombre fuerte
Furi () Balancear,simular
Gaeshi () Girar
Ganseki (岩石) Gran roca
Garami () Entrelazar, enredar
Gatame () Sujetar o bloquear
Goshin (護身) Proteccion de una persona
Gyakute (逆手) Mano invertida
Hadaka () Desnudo/descubierto
Hantachi waza (半立ち技) Tecnicas en posicion semilevantado
Henka waza (変化技) Variantes de tecnicas
Hiki () Tirar
Hishigi () Aplastar, romper
Iai (居合) Arte de desenvainar la espada japonesa, cortar al oponente y volver a envainar
Iri () Entrar, insertar
Jime/shime (締め) Estrangulamiento
Kagami () Espejo
Kannuki () Candado, puerta bloqueada
Katamune (片胸) Desequilibrio con el pecho
Katate (片手) Con una mano.:
Kihon waza (基本) Tecnicas basicas
Konoha (木葉) Hoja de arbol
Makikomi (巻込) Envolver
Matsuba (松葉) Hoja de pino
Metsubushi (目潰し) Hacer un movimiento rapido tipo látigo con las yemas de los dedos hacia los ojos con intencion de cegar
Mochimawari (持廻) Girar sujetando
Morote (諸手) Con las dos manos
Nage () Lanzar
Ninin (二人) Dos personas
Nuki () Escabullirse, salirse de
Oikake (追懸) Suspendido desde detras
Ori () Romper, doblar
Osae () Bloqueo con presion
Ryo () Ambos
Ryote (両手) Ambas manos
Ryufu (龍風) Viento del dragon
Suwari waza (座り技) Tecnicas en posicion de seiza
Tachi waza (立ち技) Tecnicas en posicion de pie
Tsukimi (突身) Punzar a alguien
Tsuki () Punzar, apuñalar
Tsukkomi (突込) Acuchillar
Uchikomi (打込) Golpear
Waza () Tecnica
Zeme () Ataque
Armas
Bokken (木剣) Espada de madera
Jo () Palo
Tambo (短棒) Palo corto
Numeración
Ichi () 1
Ni () 2
San () 3
Shi () 4
Go () 5
Roku () 6
Sichi () 7
Hachi () 8
Ku () 9
Ju () 10